1
00:00:33,258 --> 00:00:36,518
- Хей, Емс?

2
00:00:36,623 --> 00:00:38,633
Трябва да те закараме в леглото, хлапе.
Късно е.

3
00:00:40,429 --> 00:00:42,429
Ема, моля те, отговори ми,
скъпа.

4
00:00:43,675 --> 00:00:45,675
Ема?
хайде

5
00:00:49,484 --> 00:00:51,474
Емс?

6
00:00:51,567 --> 00:00:53,307
Ема, това не е смешно!
Отворете!

7
00:00:53,410 --> 00:00:55,870
Ема!

8
00:00:55,974 --> 00:00:57,444
Ема, отговори ми веднага!

9
00:00:57,537 --> 00:01:00,877
Ема! Ема!

10
00:01:13,482 --> 00:01:15,992
Моля, моля, моля, моля!

11
00:01:16,086 --> 00:01:18,086
Моля те!

12
00:01:22,817 --> 00:01:26,077
Просто остани с мен, става ли?

13
00:01:26,182 --> 00:01:28,192
Татко е тук, скъпа.
Татко е тук, татко е тук,
татко е тук!

14
00:01:34,435 --> 00:01:37,575
Моля, моля, моля...

15
00:01:45,493 --> 00:01:46,923
помощ!

16
00:01:47,015 --> 00:01:49,015
Помощ!!

17
00:01:54,828 --> 00:01:56,568
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред.

18
00:01:56,671 --> 00:01:58,671
Дъщеря ми.
Тя е на 11 години.

19
00:02:24,755 --> 00:02:26,175
как е тя

20
00:02:28,481 --> 00:02:30,651
Тя ще се оправи.

21
00:02:36,013 --> 00:02:36,983
♪ Джичи, джичи

22
00:02:37,055 --> 00:02:38,675
♪ Ооо, ла-ла

23
00:02:38,778 --> 00:02:40,838
♪ Бягай-бягай

24
00:02:40,941 --> 00:02:43,651
♪ Няма да стигнете далеч

25
00:02:43,746 --> 00:02:47,886
♪ Аз съм машина, остаряла

26
00:02:55,004 --> 00:02:57,354
Ами психиатърът?

27
00:02:57,448 --> 00:03:00,028
Какво ще кажете за
психиатърът?

28
00:03:00,132 --> 00:03:02,602
Има ли напредък?

29
00:03:02,696 --> 00:03:04,696
Не изглежда така, нали?

30
00:03:05,741 --> 00:03:09,131
Сара...

31
00:03:09,226 --> 00:03:10,966
Мислите ли какво направих
можеше да накара това да се случи?

32
00:03:11,069 --> 00:03:13,069
Гери, не говори така.

33
00:03:16,237 --> 00:03:18,237
Но какво ще стане, ако стане?

34
00:03:21,326 --> 00:03:23,106
Ами ако е толкова ужасена
за загубата на някого отново

35
00:03:23,209 --> 00:03:26,069
че тя би...
по-скоро провери първо?

36
00:03:27,816 --> 00:03:29,816
Тя е будна.

37
00:03:34,627 --> 00:03:36,627
Трябва да
извикайте линейка следващия път.

38
00:03:51,894 --> 00:03:53,904
Здравей, Ема.

39
00:04:15,612 --> 00:04:17,622
Хм.

40
00:04:19,939 --> 00:04:21,719
знаеш ли
защо го направи, Ема?

41
00:04:21,822 --> 00:04:24,372
не

42
00:04:24,466 --> 00:04:26,466
Искахте ли да си навредите?

43
00:04:29,194 --> 00:04:31,304
Важно е вие
отговори на това, Ема.

44
00:04:31,397 --> 00:04:33,397
не

45
00:04:35,283 --> 00:04:38,033
Тогава защо го направи?

46
00:04:38,128 --> 00:04:40,128
изплаших се.

47
00:04:41,253 --> 00:04:43,263
Уплашен от какво?

48
00:04:46,020 --> 00:04:48,020
Страхувах се от това
щеше да се случи отново.

49
00:04:50,788 --> 00:04:52,788
Пристъпите на паника?

50
00:05:15,507 --> 00:05:18,207
Защо не те опитаме
на ново лекарство?

51
00:05:18,312 --> 00:05:19,752
Със сигурност нямаше
поставете се в това положение

52
00:05:19,834 --> 00:05:21,984
ако флуоксетинът е подействал.

53
00:05:22,078 --> 00:05:24,178
И ние ще се погрижим
Татко е отговорен

54
00:05:24,281 --> 00:05:26,291
за раздаването на таблетките
този път, нали?

55
00:05:33,135 --> 00:05:35,135
Как мина?

56
00:05:44,594 --> 00:05:46,664
о добре

57
00:05:46,757 --> 00:05:48,657
къде е колата

58
00:05:48,760 --> 00:05:50,340
Остави го у дома.

59
00:05:50,443 --> 00:05:51,793
Мислех, ъъ,
ти и аз можехме да ходим,

60
00:05:51,885 --> 00:05:53,065
може би малко упражнение.

61
00:05:53,167 --> 00:05:55,167
Днес правих физкултура.

62
00:06:18,648 --> 00:06:19,908
Какво да правим тази вечер?

63
00:06:20,010 --> 00:06:22,470
Трябва ли да...

64
00:06:22,574 --> 00:06:24,584
гледам филм?

65
00:06:30,747 --> 00:06:32,747
- Да вземем ли куче?
- Защо?

66
00:06:34,513 --> 00:06:36,523
защо не

67
00:06:47,814 --> 00:06:49,684
Искате ли да поръчате... пица?

68
00:08:04,496 --> 00:08:06,496
Хей, ще имам нужда от теб
за да вземете кленовия сироп.

69
00:08:24,929 --> 00:08:27,189
- Не съм гладен.
- Бубчета,

70
00:08:27,293 --> 00:08:29,483
едва си докоснал храната си
снощи.

71
00:08:29,576 --> 00:08:32,476
Снощи не бях гладен.

72
00:08:32,581 --> 00:08:34,361
Моля? Не мисля, че мога
справяне с хранително разстройство

73
00:08:34,464 --> 00:08:36,474
на всичкото отгоре.

74
00:08:39,993 --> 00:08:42,003
съжалявам

75
00:08:54,416 --> 00:08:56,416
Какво трябва да направя, Ем?

76
00:09:00,065 --> 00:09:02,065
Тук съм, става ли?

77
00:09:03,911 --> 00:09:05,911
Трябва да ми помогнеш
за да мога да ти помогна.

78
00:09:08,759 --> 00:09:10,759
Трябва ли да говорите с някого?

79
00:09:11,924 --> 00:09:14,514
Искам да кажа, освен Тревър?

80
00:09:14,608 --> 00:09:17,308
Знаеш, че винаги можеш да говориш
на леля ти Сара, нали?

81
00:09:17,413 --> 00:09:20,403
Можеш да й кажеш всичко.
Всичко.

82
00:09:20,497 --> 00:09:23,277
И може просто
остани между вас двамата.

83
00:09:23,382 --> 00:09:24,382
Не е нужно да ми казваш
за какво говориш.

84
00:09:24,464 --> 00:09:27,734
Защо правиш всичко това?

85
00:09:27,829 --> 00:09:30,389
- Какво?
- Ти говориш за мен!

86
00:09:33,038 --> 00:09:35,038
Това няма смисъл, скъпа.
Ти си целият ми свят.

87
00:09:37,044 --> 00:09:38,794
Защо трябва да говоря с теб?

88
00:09:38,887 --> 00:09:41,227
Не говориш с мен.

89
00:09:41,331 --> 00:09:42,671
за какво?

90
00:09:42,773 --> 00:09:44,683
За вашите неща.

91
00:09:44,776 --> 00:09:47,396
Единственото нещо
Продължавам точно сега

92
00:09:47,500 --> 00:09:49,840
се тревожи за теб.

93
00:09:49,944 --> 00:09:51,774
Ти нямаш живот.

94
00:09:53,790 --> 00:09:55,250
какво?

95
00:09:55,353 --> 00:09:57,363
Ти си нещастен.

96
00:10:03,165 --> 00:10:06,725
Това е моя работа
да държи нещата заедно.

97
00:10:09,335 --> 00:10:10,995
Това е какво
родителите трябва да правят,

98
00:10:11,098 --> 00:10:13,258
държи нещата заедно
за да ви предпазим.

99
00:10:15,625 --> 00:10:17,625
Може би трябва да си помогнете.

100
00:10:27,404 --> 00:10:29,414
- Майка ти ми липсва толкова много...
- О, Боже мой.

101
00:10:50,481 --> 00:10:52,381
Хей вие двамата!

102
00:10:52,484 --> 00:10:54,494
Чао, пичове!

103
00:10:56,170 --> 00:10:58,630
как е тя

104
00:10:58,734 --> 00:11:01,044
Започнахме новото лекарство.

105
00:11:01,138 --> 00:11:02,478
Каза й, че може
говоря с теб за всичко.

106
00:11:02,580 --> 00:11:06,010
добре
Внимателно ще насърчавам това.

107
00:11:06,106 --> 00:11:08,006
Дори не е нужно да знам
каквото тя иска
говоря за.

108
00:11:08,109 --> 00:11:12,139
Просто ще дойда да я взема.
Дори няма да питам.

109
00:11:12,235 --> 00:11:14,055
Може би това е лоша идея?
Не, не е, Гари.

110
00:11:14,158 --> 00:11:16,018
Минаха три седмици.

111
00:11:16,122 --> 00:11:18,152
не се притеснявай
Тя няма да излезе от погледа ми.

112
00:11:18,245 --> 00:11:20,025
Стой навън
толкова дълго, колкото трябва.

113
00:11:20,128 --> 00:11:21,828
Не го съкращавайте
ако върви добре.

114
00:11:21,931 --> 00:11:24,441
Не мисля
това ще е необходимо.

115
00:11:24,535 --> 00:11:26,835
Доста сигурен
жената, която срещам

116
00:11:26,939 --> 00:11:28,579
просто използва тази възможност
да се упражняват да говорят английски.

117
00:11:28,662 --> 00:11:29,882
Какво те кара да мислиш така?

118
00:11:29,984 --> 00:11:31,294
Нейният профил в Bumble

119
00:11:31,386 --> 00:11:32,726
казва, че учи английски

120
00:11:32,828 --> 00:11:34,368
и трябва да практикуват.

121
00:11:34,471 --> 00:11:36,371
о добре...

122
00:11:39,719 --> 00:11:42,379
Благодаря, Сара.

123
00:11:42,484 --> 00:11:44,874
- Просто я дръж под око.
- Гари.

124
00:11:44,967 --> 00:11:45,527
- Обади ми се, ако
има някакви проблеми...
- Спрете да се тревожите!

125
00:11:45,608 --> 00:11:47,148
забавлявай се чао

126
00:12:42,379 --> 00:12:44,379
Имаш врата-та.

127
00:12:45,905 --> 00:12:48,605
Дъщеря. Дъщеря.

128
00:12:48,709 --> 00:12:49,969
Дъщеря.

129
00:12:50,071 --> 00:12:52,071
да

130
00:12:53,396 --> 00:12:55,396
как се казва тя

131
00:12:56,922 --> 00:12:59,872
Тя се казва Ема.

132
00:12:59,967 --> 00:13:01,967
- Ема.
- да

133
00:13:05,376 --> 00:13:07,996
Казвам се Ми-Гюнг Чо.

134
00:13:08,100 --> 00:13:10,100
аз знам

135
00:13:11,625 --> 00:13:13,625
да

136
00:13:14,430 --> 00:13:16,430
Вашето име Гари.

137
00:13:17,715 --> 00:13:19,715
да да да

138
00:13:21,401 --> 00:13:23,061
Добре, научи ме.

139
00:13:23,164 --> 00:13:26,114
да те науча? вярно Научавам те.

140
00:13:26,209 --> 00:13:29,149
Хм, да видим.
Това е търговски център.

141
00:13:29,254 --> 00:13:30,804
Търговски център.

142
00:13:30,896 --> 00:13:32,276
много добре

143
00:13:32,379 --> 00:13:36,329
Това е среща.

144
00:13:36,425 --> 00:13:38,425
На среща сме.

145
00:13:40,191 --> 00:13:42,191
- Това е...
- Ммм

146
00:13:47,242 --> 00:13:49,752
Добре, добре, аз съм просто по този начин.

147
00:13:49,846 --> 00:13:52,546
Ммм

148
00:13:52,651 --> 00:13:54,711
- О!

149
00:13:54,814 --> 00:13:56,404
- Оу!
- Съжалявам! много съжалявам

150
00:13:56,497 --> 00:13:58,717
от къде дойде
Какво по дяволите е това?

151
00:13:58,821 --> 00:13:59,661
- Това е чай лате.
- Защо е толкова горещо по дяволите?

152
00:13:59,742 --> 00:14:01,692
Харесва ми така.

153
00:14:01,785 --> 00:14:03,785
Ще ти донеса вода,
обещавам И салфетки.

154
00:14:05,551 --> 00:14:06,611
Просто вземам тези.

155
00:14:06,713 --> 00:14:09,583
тук хайде

156
00:14:09,678 --> 00:14:12,098
Боже мой Искам да кажа, не мога
разбирам как успях...

157
00:14:12,202 --> 00:14:13,992
Имам чувството, че го влоших.

158
00:14:14,085 --> 00:14:16,025
Проблемът е в това

159
00:14:16,128 --> 00:14:18,148
наистина трябва да спреш
пиене на толкова горещи неща.

160
00:14:18,252 --> 00:14:20,922
- Не е...
- Толкова е зле
за вашия хранопровод.

161
00:14:21,016 --> 00:14:23,016
Но, като това нещо с щракване
никога няма да работи.

162
00:14:25,463 --> 00:14:29,133
аз...
Трябва да знам какво направих.

163
00:14:29,229 --> 00:14:31,289
Нещо грешно ли казах?
Направих ли нещо лошо?

164
00:14:31,392 --> 00:14:33,302
- Дали те обидих?
- Не, не си.

165
00:14:33,396 --> 00:14:34,576
Не си направил нищо лошо.

166
00:14:34,678 --> 00:14:36,778
Тогава какво?

167
00:14:36,881 --> 00:14:39,511
аз съм...
Аз съм сложен човек, Гари.

168
00:14:39,606 --> 00:14:42,026
Имам наистина
сложен живот. аз...

169
00:14:42,130 --> 00:14:43,210
Честно казано не трябваше
излязох с теб

170
00:14:43,291 --> 00:14:44,071
на първо място.

171
00:14:44,173 --> 00:14:46,843
добре

172
00:14:46,937 --> 00:14:48,677
имам предвид...
Нямах предвид това. мамка му

173
00:14:48,780 --> 00:14:51,280
Просто имах предвид
не трябваше...

174
00:14:51,384 --> 00:14:54,374
Уф! Не трябваше
поставям се в това положение.

175
00:14:54,469 --> 00:14:56,289
- Разбирам.
- Не мислех
всичко през.

176
00:14:56,392 --> 00:14:57,822
- Разбирам.
- Не, нямаш.

177
00:14:57,915 --> 00:14:59,375
- Тогава ми кажи.
- Не мога.

178
00:14:59,477 --> 00:15:01,017
защо

179
00:15:01,120 --> 00:15:03,120
защото е...

180
00:15:05,046 --> 00:15:07,026
Имам... имам багаж.

181
00:15:07,129 --> 00:15:09,229
- Имам багаж.

182
00:15:09,333 --> 00:15:12,003
Нямаш моя багаж.

183
00:15:12,097 --> 00:15:14,137
Тогава какъв е вашият багаж?

184
00:15:20,471 --> 00:15:22,651
Аз съм на 40 години,
самотен баща

185
00:15:22,754 --> 00:15:24,144
който има дъщеря
който трябва да се лекува

186
00:15:24,237 --> 00:15:25,977
защото никой не знае
как да помогнем.

187
00:15:26,080 --> 00:15:28,060
Дори не знам
как да й помогна.

188
00:15:28,163 --> 00:15:30,113
Имаше инцидент.

189
00:15:30,206 --> 00:15:32,206
Тя почти се самоуби.

190
00:15:35,414 --> 00:15:38,284
Знам, че трябва да бъда
източник на стабилност за нея,

191
00:15:38,379 --> 00:15:41,119
но аз не знам
колко още

192
00:15:41,224 --> 00:15:43,234
Мога да поддържам тази фасада
преди да ме види как се давя.

193
00:15:48,756 --> 00:15:51,996
Ема беше на четири, когато Лиза почина.

194
00:15:55,927 --> 00:15:58,147
Току-що донесохме това
перфектно, пълничко малко бебе
в света,

195
00:15:58,251 --> 00:16:00,251
и след това Лиза
беше диагностициран.

196
00:16:02,257 --> 00:16:04,677
Беше толкова красива, Ема.

197
00:16:04,781 --> 00:16:07,371
Сякаш беше
изтръгнати от вселената

198
00:16:07,465 --> 00:16:09,465
и ни е даден като този дар.

199
00:16:11,552 --> 00:16:14,302
Лиза се задържа
стига да може.

200
00:16:14,396 --> 00:16:17,616
Тя се бореше толкова силно.

201
00:16:17,722 --> 00:16:19,392
Опитах всякакъв вид химиотерапия,
всяко възможно лечение,

202
00:16:19,485 --> 00:16:23,545
но ракът беше просто...
толкова агресивен по дяволите.

203
00:16:23,651 --> 00:16:26,241
Просто никога не я пускай.

204
00:16:26,335 --> 00:16:28,715
Просто ставаше все по-зле и по-зле.

205
00:16:28,819 --> 00:16:30,939
И все по-зле и по-зле
и все по-зле и по-зле.

206
00:16:34,268 --> 00:16:36,268
Не исках Ема
да види майка си така.

207
00:16:37,714 --> 00:16:40,464
Така че не й позволих.

208
00:16:40,558 --> 00:16:43,538
Взех това решение
това не трябва да бъде

209
00:16:43,643 --> 00:16:45,833
последното изображение
тя видя майка си,

210
00:16:45,927 --> 00:16:47,927
защото не беше
майка й вече.

211
00:16:50,814 --> 00:16:52,824
Тогава Лиза почина.

212
00:16:54,781 --> 00:16:58,131
И си тръгнах.

213
00:16:58,226 --> 00:17:00,226
не можах да се справя,
така че просто си тръгнах по дяволите.

214
00:17:02,673 --> 00:17:04,783
Шест месеца.

215
00:17:04,877 --> 00:17:06,877
изчезнал.

216
00:17:09,305 --> 00:17:11,485
Чувствам се толкова засрамен.

217
00:17:11,588 --> 00:17:13,588
Толкова невероятно засрамен
от това, което направих.

218
00:17:20,563 --> 00:17:22,313
Но не можех да съм наоколо

219
00:17:22,406 --> 00:17:23,786
всичко, което ми напомни
от нея.

220
00:17:23,888 --> 00:17:25,748
Трябваше да оставя всичко зад гърба си -

221
00:17:25,851 --> 00:17:28,961
нашата къща, нашите неща,

222
00:17:29,056 --> 00:17:31,056
живота ни...

223
00:17:32,902 --> 00:17:34,912
Дъщеря ни.

224
00:17:38,231 --> 00:17:40,601
Семейството на Лиза се грижеше за Ема
докато ме нямаше.

225
00:17:43,359 --> 00:17:45,299
Дължа им толкова много.

226
00:17:45,402 --> 00:17:47,412
Те ми простиха.

227
00:17:50,731 --> 00:17:52,731
Не знам дали Ема
наистина разбира какво направих.

228
00:17:54,657 --> 00:17:57,757
Тогава виждам...

229
00:17:57,862 --> 00:18:02,692
моето малко момиченце
в болнично легло...

230
00:18:02,790 --> 00:18:04,790
кислородна маска на лицето й...

231
00:18:06,396 --> 00:18:08,876
направих ли го
аз ли съм виновен

232
00:18:14,929 --> 00:18:16,929
Това е моят багаж.

233
00:18:20,097 --> 00:18:22,097
И ако Лиза беше тук, щеше да е
в състояние да ми каже какво да правя.

234
00:18:23,823 --> 00:18:25,833
Но не мога да я питам.

235
00:18:28,511 --> 00:18:30,511
Съпругът ми също почина.

236
00:18:31,556 --> 00:18:34,536
Беше...

237
00:18:34,641 --> 00:18:37,491
инцидент, когато бяхме
раница в Европа.

238
00:18:40,650 --> 00:18:42,670
Щеше да бъде
последната ни ваканция

239
00:18:42,774 --> 00:18:43,824
преди да започнем
опитвайки се да имам бебе.

240
00:18:43,895 --> 00:18:45,895
съжалявам

241
00:18:49,224 --> 00:18:52,214
Преместих се тук, за да избягам
всичко за него.

242
00:18:52,309 --> 00:18:54,809
но аз...

243
00:18:54,913 --> 00:18:56,503
Все още наистина ми липсва.

244
00:18:56,596 --> 00:18:58,616
много съжалявам

245
00:18:58,719 --> 00:19:00,739
Това е живот.

246
00:19:00,842 --> 00:19:02,392
да

247
00:19:02,485 --> 00:19:04,865
Това е живот. това е...

248
00:19:04,969 --> 00:19:07,749
О, живот, о, живот,

249
00:19:07,853 --> 00:19:10,983
о, живот, ду, ду-ду, ду.

250
00:19:13,022 --> 00:19:15,032
Това е песен.

251
00:19:16,347 --> 00:19:17,807
ще го изслушам

252
00:19:17,909 --> 00:19:19,649
Трябва да го проверя.

253
00:19:19,752 --> 00:19:22,622
Не се занимавай.

254
00:19:22,717 --> 00:19:24,957
Намирам, че е много лесно да бъда
във вашата компания, знаете ли това?

255
00:19:27,124 --> 00:19:29,554
Ти ме накара да пея.

256
00:19:29,648 --> 00:19:33,718
Не можах да те задържа.

257
00:19:33,815 --> 00:19:37,235
Просто не съм свикнал да бъда
около хора, с които мога да говоря.

258
00:19:37,340 --> 00:19:40,090
Да, беше
известно време и за мен.

259
00:19:40,185 --> 00:19:43,005
Тогава защо го направи
да избягаш от мен?

260
00:19:43,110 --> 00:19:46,010
Питах се
този въпрос

261
00:19:46,114 --> 00:19:48,124
всеки ден
за последните три седмици.

262
00:19:50,882 --> 00:19:52,712
Минаха четири седмици.

263
00:19:52,805 --> 00:19:54,145
- Съжалявам, госпожо.

264
00:19:54,247 --> 00:19:56,547
благодаря

265
00:19:56,651 --> 00:19:58,151
Хайде, деца
трябва да се прибираме за вечеря.

266
00:19:58,254 --> 00:20:00,264
благодаря ви

267
00:20:02,380 --> 00:20:04,320
аз просто...
Не искам да те нараня.

268
00:20:04,424 --> 00:20:06,494
Или Ема.

269
00:20:06,587 --> 00:20:08,587
съжалявам

270
00:20:19,447 --> 00:20:21,727
Ключове. Моите ключове. чакай! Мери!

271
00:20:28,422 --> 00:20:30,932
Мери! Мери!

272
00:20:31,026 --> 00:20:33,026
хей Задръж това такси!

273
00:20:35,473 --> 00:20:38,743
Следвайте тази кола!
Джипът с жената в него.

274
00:20:38,838 --> 00:20:41,378
- Знаеш ли къде отива?
- Не. Просто следвайте колата.

275
00:20:41,483 --> 00:20:43,493
върви Давай, давай, давай, давай.

276
00:20:49,816 --> 00:20:52,516
здравей

277
00:20:52,620 --> 00:20:54,600
Хей, Сара,
добре ли си още с Ема?

278
00:20:54,704 --> 00:20:56,774
Разбира се, че сме.
Имате ли нужда от повече време?

279
00:20:56,867 --> 00:20:59,687
Завъртете, завъртете. Последвайте я там.

280
00:20:59,792 --> 00:21:03,542
какво е това Хм...
малко. аз мисля.

281
00:21:03,638 --> 00:21:05,818
- Гери, страхотно!
- Той стои ли навън?

282
00:21:05,921 --> 00:21:07,341
- Браво, Газ.
- Ами не. аз...

283
00:21:07,444 --> 00:21:10,364
Аз, ъъъ, не трябва да се бавя много.

284
00:21:10,370 --> 00:21:12,070
Вземете толкова време, колкото е необходимо.
Можем да я вземем през нощта
ако имате нужда.

285
00:21:12,973 --> 00:21:14,843
- Можеш да се обзаложиш, че можем.
- Мм-мм. няма да...

286
00:21:14,936 --> 00:21:16,196
Определено няма да го направя
трябва да направиш това.

287
00:21:16,298 --> 00:21:19,398
- Тя е добре.
- Правилно. Точно там.

288
00:21:19,503 --> 00:21:21,693
Гари, това е добре.

289
00:21:21,787 --> 00:21:24,207
Знаеш, че Лиза искаше това.

290
00:21:24,311 --> 00:21:25,771
Трябва да
намери се отново.

291
00:21:25,873 --> 00:21:27,383
Пазим ти гърба.

292
00:21:27,476 --> 00:21:29,816
Всички ние, включително Ема.

293
00:21:29,920 --> 00:21:31,140
Знам, че не е така
чувствам се така понякога,

294
00:21:31,242 --> 00:21:34,432
но тя се нуждае от теб, за да бъде щастлива.

295
00:21:34,527 --> 00:21:36,827
Ще... Ще ви уведомя, момчета
когато се връщам.

296
00:21:36,931 --> 00:21:38,931
добре Просто се забавлявай. чао

297
00:21:43,101 --> 00:21:45,081
Приятелю, не трябва
следвайте такива жени.

298
00:21:45,184 --> 00:21:47,194
- 2021 е.
- Просто карай колата.

299
00:21:57,043 --> 00:21:59,153
продължавай продължавай
Минете през светлината.

300
00:21:59,246 --> 00:22:01,866
- Ще ти платя малко повече.
- Не, не.

301
00:22:01,971 --> 00:22:04,071
- какво правиш
Следвайте я.
- Червена светлина е.

302
00:22:04,174 --> 00:22:06,364
Какво, само ще гадаем
къде кара тя?

303
00:22:06,458 --> 00:22:08,678
- Приятелю, червен светофар!
- Трябва да проследим тази кола!

304
00:22:08,782 --> 00:22:10,792
Не знам къде живее.
Боже мой

305
00:22:12,948 --> 00:22:14,948
- Добре.
- О, да.

306
00:22:26,570 --> 00:22:28,570
Това е тя.
Спрете. Спри, спри, спри.

307
00:22:36,946 --> 00:22:38,946
Ето го.

308
00:22:41,393 --> 00:22:43,403
благодаря

309
00:22:59,783 --> 00:23:01,773
Ах!
Последвахте ли ме тук?

310
00:23:01,866 --> 00:23:03,926
Защо имате пилета?

311
00:23:04,030 --> 00:23:05,770
Не, трябва да тръгваш, веднага!

312
00:23:05,872 --> 00:23:06,892
Имаш моите ключове.

313
00:23:06,994 --> 00:23:09,184
О... По дяволите!

314
00:23:11,161 --> 00:23:13,161
ела тук...

315
00:23:22,946 --> 00:23:24,046
Хайде тук.

316
00:23:28,950 --> 00:23:29,550
Разбрах.

317
00:24:11,617 --> 00:24:13,237
хей какво правиш

318
00:24:13,340 --> 00:24:15,400
Гари, махай се оттук!

319
00:24:15,503 --> 00:24:17,513
Ти ми взе ключовете.

320
00:24:17,947 --> 00:24:20,407
мамка му

321
00:24:20,511 --> 00:24:22,091
Не идвай тук.

322
00:24:25,760 --> 00:24:27,760
Това коза ли е?

323
00:24:32,290 --> 00:24:34,350
Ти просто ще
трябва да се справя с това сега!

324
00:24:34,454 --> 00:24:37,504
Надявам се да си щастлив,
ти, шибан курче!

325
00:25:12,755 --> 00:25:14,755
Мери?

326
00:25:19,926 --> 00:25:21,906
- Мери?

327
00:26:10,727 --> 00:26:13,667
♪ Хайде, моята къща, моята къща,

328
00:26:13,772 --> 00:26:17,282
♪ Ще ти дам бонбони

329
00:26:17,377 --> 00:26:19,957
♪ Хайде, моята къща, моята къща,

330
00:26:20,062 --> 00:26:22,812
♪ Ще ти дам


